nuptial 復習
秋篠宮ご夫妻が、小室圭さんとその母親に「トラブル解決」を求めました。
Mako’s parents demand answers before nuptials can go ahead
Weekly magazine reports that financial problems are behind the abrupt announcement of a delay in Princess Mako's formal engagement and marriage prompted her parents to take the unusual step of demanding answers from the family of Kei Komuro, her intended.
以下省略
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201808080028.html
気になった単語はnuptial /ˈnʌpʃəl/ です。文脈から「結婚式」だと推測しました。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「結婚(式)の、婚礼」とあります。また、LDOCEには “relating to marriage or the marriage ceremony” と記載されています。goo辞書をみると、この語は、ラテン語のnuptiaeに由来していることが分かります。
小室さんはトラブル解決と同時に、将来設計についても明確な提示を求められています。そこで弁護士資格取得を目指し、米国のロースクールへと3年間の留学を決め渡米しました。しかし、この3年間、しかも遠距離というのは眞子さまとの結婚に水を差すのではないかという関係者の心配の声も挙がっています。(seventh-dan)
