常時英心：言葉の森から 1.0

約１０年間，はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し，継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

興味深い心理実験があるようです。

４Ways to Deal with Obnoxious People

Research-based tips to help you keep your cool, even when you’re offended

本日取り上げる単語は、obnoxious /əbˈnɒkʃəs/ です。見出しからはこの時は見当がつきませんでした。なので、『スーパーアンカー英和辞典』（第四版、学研教育出版）を引いてみると、「[通例軽蔑して]（〜にとって）不快極まりない、実に不快な、気にさわる（to）」と記されておりました。

次に、OEDでobnoxiousを調べてみます。語頭の”ob”は、”toward, against, across, down” という意味を持つとのことでした。
したがって日本語の意味から分かるように、この場合の”ob”は”against”の意味を持つということがいえるでしょう。（WREN）