uterine 復習

国立がん研究センターは2001年から2004年の間にがんと診断された患者の部位別10年生存率を発表しました。

55% rate of surviving cancer over 10 years

The 10-year survival rate for about 57,000 patients diagnosed with cancer during the four years from 2001 to 2004 was 55.5 percent, up 1.3 points from the previous survey, the National Cancer Center Japan said Wednesday.

The survey revealed that the earlier cancer is found, the higher the survival rate becomes, showing anew the importance of early detection.

The center referred to data on 57,147 patients treated at 20 hospitals that provide specialized cancer treatment and calculated a 10-year survival rate, while correcting for those who had died from causes other than cancer.

中略

survival rate for current cancer patients will increase.
Prostate cancer marked the highest survival rate at 92.4 percent, while the lowest was pancreatic cancer at 5 percent. By stages of cancer progression, the survival rates for Stage 1 of stomach, colon and uterine cancers were about 90 percent, but survival rates for Stage 4 of these same cancers became less than 10 percent.

以下省略

http://the-japan-news.com/news/article/0004276212

　uterine /júːṭərὰɪn/ を取り上げます。記事の内容から、体の部位を表す語であることがわかります。『ライトハウス英和辞典』（第5版　研究社）で調べると「（解剖）子宮の」とありました。他の意味はないかと電子辞書の『ジーニアス英和辞典』（第4版　大修館書店）でも調べると「同母異父の」という意味もあることがわかりました。

　LDOCEにはuterusの形で “the organ in a woman or female mammal where babies develop” と定義されています。

　日本語の記事で確認してみると、uterine cancerは子宮体がんのことをさしていると確認できました。これとは別に、子宮頸がんはcervical /sˈɚːvɪk(ə)l/ を用いてcervical cancerという言い方をすることも押さえておきたいです。（aqua）

cervical - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
tooth+lessの意味 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から