常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

road trip 復習

 明日,帰国するカナダ人の留学生と話していた時に出会った表現です。
 カナダに帰ったら何をするの?と予定を聞くと、日本と同じように冬休みがあるからその期間にroad tripに行くと言いました。road tripがどのような旅なのかわからなかったので聞くと、友だちと車で他の町(遠い場所)に行くことだよ、と教えてくれました。
 『ジーニアス英和辞典』で確認すると「(友人たちと)車で出かける長距離旅行」と記載されていました。LDOCEでは“a long trip that you take in a car, usually with friends”と定義されています。
 友だち16人と2泊3日で綺麗な景色を楽しむようです。 (Kiwi girl)