常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

mull 復習

 オリエンタルランド東京ディズニーランドとディズニーシーの大幅拡張の方針を固めたと発表しました。
Oriental Land mulls plan to expand Disney parks

TOKYO (Jiji Press) — Oriental Land Co. is considering spending several hundred billion yen to expand its Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea theme parks, informed sources said Wednesday.

The company is planning to introduce new attractions in 2020 or later by expanding the Tokyo Disney Resort parks in Urayasu, Chiba Prefecture, the sources said.

It will be the biggest investment by Oriental Land since Tokyo DisneySea opened in 2001.

The expansion is designed to help reduce chronic congestion and lure more Asian and other foreign visitors, as the company is aiming to survive intensifying competition in the global theme park industry.

For the expansion, Oriental Land plans to utilize the site currently used for parking. A new multistory parking garage will be built to create space for the expansion.

http://the-japan-news.com/news/article/0004098798

 取り上げる単語は"mull"/mˈʌl/です。『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)で調べてみると、「…を熟考する」とあり、"over"と共起します。他にも、「(ワイン、ビール、リンゴ酒などに)砂糖と香料を加えて温める」などの意味もあり、じっくり煮詰める様子から「熟考する」という意味が連想できます。LDOCEでは、"to think about a problem, plan etc for a long time before making a decision"と表現されています。3割拡張するとのことで、新しいキャラクターやアトラクションを導入する予定とのことです。(Akim)

mull 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
mull (over) #2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
mull - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から