Belt and Road 復習
Japan Joins Belt & Road Competition Amid Trump's Asia tour
During his stop in Tokyo this week, Japanese Prime Minister Shinzo Abe gave U.S. President Donald Trump a white hat that said: "Donald & Shinzo, Make Alliance Even Greater." And one way Abe is seeking to do that is by trying to get the United States to support a renewed Japanese push to promote its "Partnership for Quality Infrastructure" as an alternative to China's Belt and Road Initiative (BRI).
Analysts are closely watching if Japan's Prime Minister will succeed in his plans to enlist the U.S., Australia, and India in his program.
https://www.voanews.com/a/japan-joins-belt-and-road-initiative/4104344.html
見出しにもあるbelt and roadを取り上げます。いつも使用している『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)やOxford Dictionary of English (2th) には、残念ながら記載されておりませんでした。インターネットサイトWeblioには、「一帯一路」と載っておりました。一帯は中央アジアからヨーロッパをかける「シルクロード経済ベルト」、一路は中国沿岸部から東南アジア、スリランカ、アラビア半島の沿岸部、アフリカ東岸を結ぶ「21世紀海上シルクロード」を指すとのことです。(Wikipedia参照)
関連検索結果に “One Belt, One Road”というものが沢山でてきました。これも同じものを指すようです。BBCにうまくまとめた動画がありましたので、リンクを下に貼っておきます。 (Gomez)
BBCリンク: http://www.bbc.com/news/av/business-39881895/what-is-china-s-one-belt-one-road