hoax 復習
アメリカで起きた銃乱射事件に関する不適切な動画があがってしまっているようです。
YouTube alters search algorithm over fake Las Vegas conspiracy videos
The move to shift the way it delivers search results contradicts YouTube’s earlier statements defending its performance during breaking news.
After a gunman inside the Mandalay Bay hotel fired on a music festival, killing 58 people and injuring hundreds more, videos claiming that the shooting was a hoax and a “false flag” spread like wildfire on YouTube, earning millions of views.
今回はhoax /həʊks/ に注目しました。『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)によると、「人をかつぐこと」、「いたずら,悪ふざけ」、「まがいもの,でっちあげ」などと載っておりました。LDOCE(5th)には、 “a false warning about something dangerous”や “an attempt to make people believe something that is not true”と定義されております。
語源はhocusで、上記英和辞典によると「…をだます」や「…を麻痺させる」などと載っておりました。 (Gomez)