ライアンエアーでスケジュール管理で失態を犯して依頼初の解雇者がでました。パイロットのスケジュール管理をミスしてしまい先月2,100便近いフライトのキャンセルを出してしまいました。70万人近い乗客に影響がでました。 見出しの中で気になった表現は"head…

「核兵器廃絶国際キャンペーン」（ICAN）がノーベル平和賞を受賞することが決まりました。Antinuclear campaign ICAN wins Nobel Peace PrizeThe Norwegian Nobel Committee, warning of a rising risk of nuclear war, awarded the 2017 Nobel Peace Prize …

オランダに住む20歳のノア・ジャスマンさんは行く先々でナンパをしてきた男性たちと撮った写真をインスタグラムにアップし、ストリート・ハラスメントの不快さを訴える活動をしています。This woman takes selfies with her street harassersEveryone reacts…

アメリカで起きた銃乱射事件に関する不適切な動画があがってしまっているようです。YouTube alters search algorithm over fake Las Vegas conspiracy videosThe move to shift the way it delivers search results contradicts YouTube’s earlier statement…

ハーブが香るベトナム風ポーク料理のレシピから表現を取り上げます。OISHII / Vietnamese dish combines succulent pork with fragrant herbsVietnam-style porkIn this column, chefs and cooking experts share recipes that are easy to prepare at home.…

希望の党の小池百合子代表は６日、衆院選の公約を発表しました。VOTE 2017: Kibo no To pledges to clear air of cigarette smoke, pollen中略Other expected pledges, including freezing a scheduled consumption tax hike, phasing out nuclear power and…