常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

backfire 復習

 正しく美ボディを手に入れましょう。

6 Habits That Are Making You Lose Muscle, Not Fat

You know the routine: Losing weight means chowing down on fewer calories than you’re burning. But if you’re not smart about it, even the best-intentioned plans can backfire. That’s because dropping pounds always means shedding a mix of both fat and muscle. Since muscle burns more calories than fat, having less of it slows down your metabolism, making it even harder to shed pounds, says Albert Matheny, C.S.C.S., R.D., founder of the Soho Strength Lab. Fortunately there are steps you can take to minimize muscle loss. To keep your body’s calorie-burning machine revved, steer clear of these six habits that make you more likely to lose muscle.

以下省略

https://www.womenshealthmag.com/weight-loss/habits-making-you-lose-muscle

 backfireに注目しました。『ジーニアス英和辞典』(第五版,大修館)によると、「さか火をおこす」、「(計画などが)不測の結果になる」や「屁をこく」とのことでした。Oxford Dictionary of English(Second Edition Reserved, Oxford University Press)には、 定義の一つに “(of a plan or action) have an opposite and undesirable effect to what was intended”が載っておりました。以上から文脈では裏目に出るといった意味で用いられていると思います。(Gomez)

backfire - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

backfire 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から