pathogenic 復習
佐賀県江北町の養鶏場で大量に鶏が死んでいるのが発見されました。死んだ鶏からはH5型の鳥インフルエンザウイルスが検出されました。
Bird flu confirmed at farm in Saga
The Saga prefectural government on Saturday confirmed an outbreak of avian influenza at a chicken farm in the town of Kohoku.
Forty chickens were found dead at the farm on Saturday morning, and a genetic test confirmed a highly pathogenic H5 bird flu virus in dead birds, according to officials of the prefectural government.
This marked the 10th avian flu case at a domestic poultry farm this winter.
To prevent further infections, the prefecture has started to destroy all 69,000 birds at the farm and another farm run by the same company. The culling work was slated to end on Sunday.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0003503169
今回取り上げるのはpathogenic /ˌpæθ.əˈdʒen.ɪk/ です。『ライトハウス英和辞典』（第5版 研究社）で調べましたが見つからなかったため、電子辞書内蔵の『ジーニアス英和辞典』（第4版 大修館書店）で調べると「発病させる、病原の」とありました。Merriam-Websterでは “causing or capable of causing disease” と定義されております。記事は “highly pathogenic ” という形で用いられていますので、「高病原性の」となるかと思われます。（aqua）
