cybernat
インターネットやSNSなどと選挙に関する筆者の意見が書かれています。
Did better broadband make Americans more partisan?
It is easy to suspect that the web makes us stupid. I could fill the rest of this newspaper with anecdotes of British leftists using Facebook to reinforce each other’s belief that Corbyn’s leadership is a triumph; of cybernats turning to Twitter to bury the nagging feeling that an enormous deficit would have left an independent Scotland close to bankruptcy; or of American conservatives finding incontrovertible proof on white supremacist sites that President Obama is a Muslim.
今回取り上げる表現は，“cybernat”です。“cyber”があることで，コンピュータ関係の意味であると推測ができますが，どのような意味でしょうか。Collins Dictionaryを調べてみたところ，“An informal name for a Scottish National Party supporter who uses social media and online forums to put forward the cause of Scottish independence.”と記載されていました。これによると，「スコットランド国民党の支持者」であることが分かります。支持者の中でも，インターネットやSNSを活用してスコットランド独立運動を促す支持者のようです。(Nao)
