最近，次々と面白いゲストを招待しているFCCJ（日本外国特派員協会）に，あの戸隠流 武神館 初見 良昭氏が見参！ イタリア人の弟子の方による英語通訳の技とともに，初見氏がなぜ世界の「YOUたち」から尊敬を集めているのかの理由にもふれてみましょう。 htt…

武藤嘉紀選手が所属するマインツと香川真司選手が所属するドルトムントの一戦。2-1でマインツは敗れたものの，武藤選手が今季初のゴールを決めました。on targetは「目標どおり」というイディオム（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）。ここではゴールと…

インターネットやSNSなどと選挙に関する筆者の意見が書かれています。Did better broadband make Americans more partisan?It is easy to suspect that the web makes us stupid. I could fill the rest of this newspaper with anecdotes of British leftis…

米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏の健康診断書を担当した主治医は同氏が車を待たせていたため，診断書を5分で書いたそうです。Doctor: I wrote Trump's bill of health in 5 minutesWashington (CNN)The doctor who has produced the only public…

5連敗していた千葉ロッテマリーンズでしたが、昨日の試合で勝利しました。Marines get in step, end skid The two-time reigning Japan Series champion Fukuoka SoftBank Hawks landed out of first place in the Pacific League again on Sunday after the…

ハイヤットホテルでは季節にあったハンバーガーを食べることができるようです。Pumpkin burger, spooky Halloween cocktails highlight Grand Hyatt Tokyo's autumn menusNovember’s American holiday-inspired Thanksgiving burger will be made from turke…

前回，ブログで予告した通り、教会へ行ってきました。またスイス人二人にインタビューしたので、そちらの様子も報告させていただきます。スイスには沢山教会がありますが、今回は英語を使用している教会にお邪魔しました。大きな教会ではなかったのですが、…

神奈川県小田原市にある鈴廣かまぼこの里では、かまぼこの手作り体験ができるそうです。Let’s go to the museum / Hands-on kamaboko experience in OdawaraODAWARA, Kanagawa — Kamaboko, or boiled fish cake, is known to Japanese as one of the quintes…

テニスの全米オープンの組み合わせが決まり、リオオリンピックで金メダルを獲得したアンディ・マレー選手は初戦でルカシュ・ロソル選手と対戦することになりました。Murray has history with 1st foe NEW YORK (AP) — Andy Murray is facing a first-round o…

世界的なプロテニスプレーヤーだったジョン・マッケンロー選手がニューヨークの避暑地にある別荘を売り出しています。John McEnroe Is Selling His Hamptons House for $14.5 Million The most famous tennis player to ever come out of Long Island, N.Y.,…

シンガポールで初めて、47歳の女性のジカ熱感染が確認されました。感染地域への渡航歴は無く、国内感染だと考えられています。Singapore reports 1st locally transmitted Zika infectionSINGAPORE (Kyodo) -- Singapore authorities said Saturday that a M…