Hungry for more？
New York Todayの記事から取り上げます。ニューヨークのシェフやシェフになるには，料理教室などが書かれています。
New York Today: A City of Chefs
Good morning on this sweaty Tuesday.
Any chance you’re reading this with a coffee in hand, waiting for that three-egg breakfast platter to arrive?
It would make sense.
New York State has one of the largest (roughly $42.5 billion dollars) restaurant industries in the nation, according to the National Restaurant Association.
Haven’s Kitchen in Chelsea offers classes including fried chicken and biscuit-making and knife-handling.
There are also seminars like Tacos and Tequila and Crustacean Celebration at the Institute of Culinary Education, a school in downtown Manhattan.
Hungry for more?
今回取り上げる表現は，“Hungry for more”です。ここでのポイントは，“hungry”です。一般的に知られているのは「空腹の，腹のへる」ですが，異なる意味として用いられています。今回は「渇望して」といった意味で使用されています。つまり，“hungry for more”で，「もっと知りたい？」となるのではないでしょうか。また，記事の内容がシェフということで，「腹ペコ」という意味もかけられています。(Nao)
