rope a dope
すでにUmeさんが取り上げられていますが，モハメド・アリ氏が4日に亡くなりました。
(CNN) — Muhammad Ali, the legendary boxer who proclaimed himself "The Greatest" and was among the most famous and beloved athletes on the planet, died Friday in Arizona, a family spokesman said.
George Foreman, who Ali defeated in 1974 for the world heavyweight title, wrote on Twitter, "It's been said it was rope a dope Ali beat me with. (N)o (it was) his beauty that beat me. Most beauty I've know(n). loved him."
http://edition.cnn.com/2016/06/03/us/muhammad-ali/index.html
今回取り上げる表現は，“rope a dope”です。文脈からボクシングに関係あることが推測できます。そこで，Dicitonary.comを確認してみると，“a method of tiring out a boxing opponent by pretending to be trapped on the ropes while the opponent expends energy on punches that are blocked”と記載されており，戦法であることが読み取れます。
さらに『英辞郎on the web』によると，「消耗作戦」とありました。この表現は，Dictionary.comには，モハメド・アリ氏が作ったと載っていました。
