"killer sperm whale"
オーストラリアの海岸で大きなクジラの歯の化石が見つかりました。
Ancient tooth shows giant 'killer' whales lived outside Americas
A giant tooth discovered on a beach in Australia is the first evidence that enormous "killer" whales lived outside the Americas, researchers say.
Collector Murray Orr found the 30cm-long (12 inch) fossil at Beaumaris Bay near Melbourne in February.
Mr Orr donated the fossil to Museum Victoria, which unveiled it to the public on Thursday.
Museum Victoria said the five-million-year-old fossil belonged to an extinct species of "killer sperm whale".
"Until this find at Beaumaris all fossils of giant killer sperm whales were found on the west coast of South and North America," palaeontologist Erich Fitzgerald told the Australian Broadcasting Corp.
The museum said the whale, a predecessor to today's sperm whales, may have measured up to 18m in length and weighed up to 40 tonnes.
http://www.bbc.com/news/world-australia-36108566
今回取り上げる表現はsperm whaleです。
whaleとあることから、クジラなどの海の哺乳類の種類だということがわかります。
LDOCEでsperm whaleと調べると” a large whale sometimes hunted for its oil and fat”とありました。
『ジーニアス英和辞典』（第五版、大修館書店）で確認すると「マッコウクジラ」と記載されております。
killer whaleとあったのでシャチかと思いましたが、今回発見されたのは絶滅した「キラースパームホエール」というマッコウクジラのことでした。南北米大陸以外で発見されるのはこれが初めてです。
killerという名前で、発見された歯が30㎝、体長が18mと予測されることから、とても凶暴だった様子が伺えます。(flyingbird)
