常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Earthquake in Kumamoto

M6.4 quake hits southwestern Japan, no tsunami warning issued

A strong earthquake with a preliminary magnitude of 6.4 shook southwestern Japan on Thursday evening, the weather agency said. No tsunami warning was issued and no abnormalities have been detected in local nuclear power plants.

The quake at 9:26 p.m. registered the highest level of 7 on the Japanese seismic scale in Kumamoto City, the Japan Meteorological Agency said. Police said they received emergency calls for help for people trapped under collapsed homes in Kumamoto Prefecture.

The quake originated at a depth of around 10 kilometers in Kumamoto Prefecture.

http://english.kyodonews.jp/news/2016/04/406696.html

東京で下から突き上げる揺れがあった直後のことでした。熊本地方での最大震度7は記録的だそうですが、被害が拡大しないことを祈るのみです。