swoon 復習

横綱白鵬の持つ歴代最多優勝が，ギネス記録に認定されました。

SUMO/ Guinness World Records gives Hakuho perfect end-of-year present

Yokozuna Hakuho is a hard man to sweep off his feet, but the news that his record of 35 Emperor's Cups was immortalized in the Guinness World Records made him swoon.

http://ajw.asahi.com/article/behind_news/sports/AJ201512290054

swoonを取り上げます。『オーレックス英和辞典』第2版（旺文社）によると，第二語義に「気絶する，卒倒する」（“(old-fashioned) to become unconscious”--OALD8）とあります。

白鳳は土俵ではそう簡単には転ばない，倒れない力士ですが，誰が申請したか分からないギネス記録の話を聴いたときには，「卒倒するくらい」であったと書かれています。（Kawada）

http://d.hatena.ne.jp/A30/20111029/1319907692
http://www.asahi.com/articles/ASHDX4R4DHDXUTQP00S.html