exquisite 復習
人間のみが、感情移入の能力があると考えられていましたが、犬も同様の能力を持っているかもしれないということが、イタリアの研究でわかりました。。
Human-dog relationship
But Dr John Bradshaw of the University of Bristol School of Veterinary Science said more research was required to establish if dogs are really able to sense what emotions are uppermost in the minds of other dogs."Domestic dogs are exquisite readers of body-language, both that of other dogs, and, uniquely, our own - which is why they're so easy to train," he said. "They also love to play, so quickly learn that imitating the actions of their play-partner means that the game goes on for longer.
本日は、"exquisite"を拾います。Online Etymology Dictionary によると、この語は「外に」を表す"ex-"に、ラテン語で「捜し求める」を表す"quaerere"からなり、その後に、「注意深く捜しだされた」を意味する"exquisitus"となり、現在の意味になります。それを踏まえると、意味が理解しやすくなるかと思います。『Wisdom英和辞典 第三版』によると、「1. (製作品が) 非常に美しく精巧な、2. (ふるまい・しぐさが) 繊細で優美な、上品な (趣味などが) 洗練された」と定義され、ODには"Extremely beautiful and delicate"と定義されています。以下例文です
• exquisite, jewel-like portrait
• exquisite manners 上品な作法
• a man of exquisite taste 凝った趣味の人
(Dew)
