日本で初めてオタク女子専用のカフェがオープンします。男性はもちろん、一般人も出入り禁止で、利用するためには事前にオタクテストを受験しなければなりません。New Japanese cafe caters exclusively to female otaku (and there’s a nerd test)But lucki…

ロンドンの地下鉄の車内に誰かがヤドリギを飾ったようです。Someone has decided to put mistletoe on the London UndergroundSome bright spark has decided to get Londoners - who do not even look each other in the eye on public transport - to snog…

ブログのカウンター，あと少しで; 「1111111」というゾロ目になります（正確には頭にひとつゼロがあるけど...）。ラッキーな人は誰になるのでしょうか。ちなみに，カウンターは経費節約のため開設後，かなり経ってから利用をはじめましたので； の上の方が開…

クリスマスイブです。今頃，ゼミ生も「楽しいひととき」を過ごしていることでしょう。でも，欧米のイブは家族と過ごすものと相場は決まっています。本来のイブの過ごし方をねじまげってしまったのは誰？これも松岡 正剛風にいうと，日本への「エディト」なの…

ご存知のように，ザ・ビートルズが世界各国の24日から定額制音楽配信サービスをスタートします。Happy holidays from the Beatles: As of 12:01 a.m. on Dec. 24, the band’s music will finally be available on streaming services worldwide. The group a…

国際人権団体「アムネスティ・インターナショナル」は，ロシアによるシリア空爆で少なくとも200人の市民が死亡したという報告書を発表しました。Syria conflict: Russian air strikes 'killed 200 civilians'At least 200 civilians were killed in Russian …

京都府美山町を訪れる外国人観光客が急増しているそうです。Quaint Kyoto farming community gears up for influx of tourists seeking a less-beaten path Miyama in the city of Nantan, Kyoto Prefecture, has been noted in recent years as a farming c…

人間のみが、感情移入の能力があると考えられていましたが、犬も同様の能力を持っているかもしれないということが、イタリアの研究でわかりました。。Human-dog relationshipBut Dr John Bradshaw of the University of Bristol School of Veterinary Scienc…

京都府嵐山にある「星のや」旅館では、伝統を残しながらモダン化した新しいスタイルの和食を提供しています。Hoshinoya: The ryokan challenging Kyoto's cuisineArashiyama, Japan (CNN) Breaking into the ancient, tight-knit world of Kyoto's "ryokan" …

建設費用の問題で自身のデザインが撤回されたザハ・ハディド氏が、新国立競技場のデザイン決定に関して批判のコメントを出しました。Original Olympic stadium designer alleges collusion after new selectionLONDON —Zaha Hadid, the architect whose desi…

アメリカの利上げが動き、過去数年の間に積み上がった新興国の債務の行方が懸念されています。海外進出に力を入れてきたメガバンク株に影響を受けています。Asian debt jitters crimping Japan's megabanksTOKYO -- Now that the U.S. has raised interest r…