set aside 復習
VWは，独で販売した自動車のうち，240万台をリコールすることを，ドイツ政府から命じられました。この処置によりリコール費用はさらに膨らむと考えられます。
記事の中で気になった表現は"set aside"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）によると「＜金･時間･場所＞を取っておく」という意味がありました。難しい単語ではないのですがこの文章は，会計学で言う引当金を計上したことを示しております。引当金とは，将来発生が見込まれる損失を，その原因が生じた期間に計上するものです。この処理を行うことで，収益と費用を対応させ，企業の利益計算を適切に行う狙いがあります。（Ume）
VW ordered to recall 2.4 million cars in Germany
The company said Winfried Vahland was leaving because of "differing views on the organisation of the new group region".
Last month, authorities in the US discovered some VW diesel cars had been fitted with a device to cheat emissions tests. The carmaker subsequently admitted that up to 11 million cars worldwide could have been fitted with the device.
The company has launched a thorough investigation into the scandal, but new chairman Hans Dieter Poetsch has warned that answers would take "some time".
VW has set aside €6.5bn ($7.4bn; £4.8bn) to cover the costs of the scandal, but some experts believe the final bill could be much higher.
Shares in the company recovered slightly last week but are still down almost 20% since the scandal broke in the middle of September.
