常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

"Thoughts and prayers are not enough"

大学は違いますが,学生が滞在している州内での出来事ですので,人ごとではありません。最近滞っている通信が現地からあることでしょう。オバマ大統領も,"Thoughts and prayers are not enough! It's not enough!"と銃規制がほとんどすすまない現状に怒りを露わにしています。(UG)

At least 10 people were killed and seven others were injured when a gunman who demanded to know his victims' religions opened fire Thursday morning on the campus of Umpqua Community College in southwest Oregon, witnesses and authorities said.

The gunman — whom law enforcement sources identified to NBC News as Chris Harper Mercer, 26 — was killed in a firefight with Douglas County sheriff's deputies, Sheriff John Hanlin said.

State Attorney General Ellen Rosenblum and other officials earlier had said 13 people were dead after the events near Roseburg, where the shootings were called in at 10:38 a.m. (1:38 p.m. ET). But investigators in Roseburg said they couldn't confirm that number, and law enforcement officials told NBC News it was likely that some victims were counted multiple times amid the confusion of the scene.

"At this time, we are reporting and can confirm 10 fatalities in the shooting," Hanlin said late Wednesday afternoon. "This number is the best, most accurate information that we have at this time."

No officers were injured, said Hanlin, who said: "It's been a terrible day."

nvestigators wouldn't say whether Mercer was included in the 10, and they said none of the victims would be identified for at least 24 hours. Law enforcement sources said that Mercer's connection to the college, where he wasn't a student, remained unclear.

Multiple law enforcement sources told NBC News that four weapons were recovered from the scene in Roseburg, in the southwest corner of the state about 60 miles south of Eugene — three handguns and a long gun similar to an AR-style rifle.

A visibly frustrated President Barack Obama — who has denounced the proliferation of guns in society after more than a half-dozen previous mass shootings — said "thoughts and prayers are not enough."

http://www.nbcnews.com/storyline/oregon-college-shooting/multiple-casualties-after-shooting-umpqua-community-college-n437051