常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Hajj

今回はとても残念な巡礼となりました。ここのHajjを押さえておきましょう。Naoくん,どうぞ。(KOYAMAmoto)

            

Hajj Stampede Near Mecca Leaves Over 700 Dead

BEIRUT, Lebanon — In streaming ribbons of white, great masses of Muslim pilgrims made their way between cities of air-conditioned tents toward the next stop on their holy tour of Mecca in Saudi Arabia.
Then something went disastrously wrong, trapping the crowds in narrow streets and touching off a mass panic and crushing stampede that left the asphalt covered with lost sandals, crumpled wheelchairs and piles of white-robed bodies.

It was the deadliest accident during the Hajj pilgrimage in a quarter-century, with at least 717 pilgrims from around the world killed and more than 850 wounded. And it posed yet another challenge for the country’s new leader, King Salman, who is already coping with low oil prices, a war in Yemen and an increasingly fierce rivalry with Iran.

http://www.nytimes.com/2015/09/25/world/middleeast/mecca-stampede.html?emc=edit_na_20150924&nlid=61645515&ref=cta&_r=0