bowknot

昨日、先生に「ちょう結び」を英語で何と言うのか尋ねられました。今回は、それについて取り上げさせて頂きます。
『プログレッシブ和英中辞典』（小学館）を見てみると、“bowknot”や“bow”と載っていました。“bow”は、「弓」を表す表現で覚えていたので、このような意味があるのだなと驚きました。そこで、“bow”を『ジーニアス英和辞典第４版』（大修館書店）で確認してみると、三つ目に「（リボンなどの）ちょう結び」と記載されていました。また、“bow tie”という表現があり、これも「ちょう結び」を意味します。このように身近にある表現あまり知らないなと感じました。常に英語を意識してより多くの表現をinputしていきたいです。(Nao)