宮崎駿監督が安保法案の成立を急ぐ安倍晋三首相を公の場で批判しました。tinkerは「鋳掛け(屋)をやる」（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）という意味の動詞。ちなみに「鋳掛け」は「はんだなどで，鍋，釜など金属製の器具のいたんだ部分を修繕すること…

UG先生からこの話題を教えていただきました。ウィリアム王子が育児休暇から戻り、仕事に復帰されました。そこで一緒に仕事をした女性の方がある方とそっくりだということで話題になっています。Fancy meeting you here! William starts his job as helicopte…

サウジアラビアで開発されたスーパーコンピューターがトップ10入りを果たしました。このコンピュータは開発費約100億円を掛けて製造されました。20万個のプロセッサー，790テラバイトのメモリー，17.6ペタバイトの記憶容量を有しております。市販のコンピュ…

フリージャーナリスト、安田順平氏がシリアでの取材を進めていたとのことですが、連絡が取れない状態にあり、ISに拘束された可能性が高いと見られています。Japanese freelance reporter Jumpei Yasuda feared missing in SyriaA freelance reporter and clo…

韓国や中国の工業的発展を遂げるにつれて、渡り鳥の居場所がなくなり、北朝鮮の干潟に集まっているようです。それを見るために、バードウォッチャー達が集まってくるそうです。As habitats vanish, migratory birds flock to N. Korean shoresTo the untrain…

長崎県の佐世保市で起こった高校1年女子生徒殺害事件で、殺人などで家裁送致された少女は医療少年院に送致されることが決まりました。Girl sent to medical reformatory over murder of classmate in SaseboThe Nagasaki Family Court decided Monday to sen…

昨日、先生に「ちょう結び」を英語で何と言うのか尋ねられました。今回は、それについて取り上げさせて頂きます。 『プログレッシブ和英中辞典』（小学館）を見てみると、“bowknot”や“bow”と載っていました。“bow”は、「弓」を表す表現で覚えていたので、こ…

Reader’s digest ASIAの、90歳を迎えてから本を出版したYvonne Hammondさんによって書かれたエッセイから取り上げます。 Attitude, Belief, ConfidenceIn April 2014, I received the first printed copy of a book I had written titled The Challenging Jo…