rogue tennis ball

ウィンブルドンのセンターコートで行われた男子ダブルスの準決勝を観戦していたデビット・ベッカム氏。客席に飛び込んできたボールを見事にキャッチし，話題になっています。

さて，この「跳ね返りボール」ですが，以前にもどこかでストックした記憶があったので，おそらくはアレかなと思ったら，当たり！「（野生動物が〉群れから離れていて狂暴な」や「はぐれオオカミの」を意味するrougueでした。YouTubeのキャプションはそれを使っていました。

David Beckham looks bashful after catching rogue tennis ball at Wimbledon.
He really is Goldenballs! David Beckham shows he hasn't lost any of his skills after catching a stray shot during Jamie Murray's doubles match

https://www.youtube.com/watch?v=twdFlNvLhaA

昔，藤田まこと主演の「はぐれ刑事純情派」というTV番組がありましたが，これはさしずめRogue Detective??（UG）