anoint

２７日午前、日本相撲協会は、東京・両国国技館で大相撲名古屋場所の番付編成会議と臨時理事会を開き、関取・照ノ富士の大関昇進を正式に決めました。

Terunofuji anointed as new ozeki
TOKYO (Kyodo) -- Summer Grand Sumo Tournament champion Terunofuji was promoted to sumo's second highest rank of ozeki on Wednesday.
以下省略

今回気になった表現が見出しにありました。“anoint”です。『ジーニアス英和辞典第４版』（大修館書店）によると、“with”と用いることで、「｛キリスト教｝（人）を聖油で清める、｛一般に｝（人）に（〜を）塗る」とあり，また「［SVO as C］ＯをＣとして指名する」とも記載されていました。ここは受け身で用いられ，見出しなのでwasが省略されています。(Nao)

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20150527p2g00m0sp083000c.html