foot of rain
Potterさん、ご指名ありがとうございます。
“foot of rain”ですが、footは足や長さの単位として使われるのは馴染みがありますが、ここでは降雨量を指していると考えました。つまり人の一歩（歩幅 1foot 約30.48 cm）と同じような量の雨が再び降ったということでしょう。（lua）
Potterさん、ご指名ありがとうございます。
“foot of rain”ですが、footは足や長さの単位として使われるのは馴染みがありますが、ここでは降雨量を指していると考えました。つまり人の一歩（歩幅 1foot 約30.48 cm）と同じような量の雨が再び降ったということでしょう。（lua）