chopper
青木選手が1番レフトで出場し、４打数４安打、２打点、１盗塁と活躍し、チームの勝利に貢献しました。
In his final at-bat in the eighth inning, he used his legs. He sent a high chopper to short that caused the fielder to hesitate, and he was unable to make a throw.
http://the-japan-news.com/news/article/0002177208
気になったのはchopperという語です。Koyamamoto先輩が以前「ヘリコプター」という身で用いられているchopperを取り上げておられました。この場合は「【野球】 高くバウンドする打球」という意味です。(Kawada)
