常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

fluctuate 復習

空気中の二酸化炭素の増加量に歯止めが効かない模様です。

Global levels of carbon dioxide, the most prevalent heat-trapping gas, have passed a daunting milestone, U.S. government scientists say.
(中略)
Monthly levels fluctuate with the season, peaking in May and then decreasing as plants absorb carbon dioxide. But they are increasing on a year-to-year basis.

http://the-japan-news.com/news/article/0002134220

記事を読んで気になったのは“fluctuate”です。“fluctuate”は「〈水準・物価などが〉変動する;〈人が〉(精神的に)動揺する」とありました。「『ジーニアス英和辞典第四版』大修館書店」また、LDOCEには、“if a price or amount fluctuates, it keeps changing and becoming higher and lower ”と記されています。
記事では「毎月の水準は季節によって変動し特に5月は植物が二酸化炭素を吸収する量が減少するピークである」と伝えていました。(faith)