勉強会の感想

お忙しい中、貴重なお時間を割いてくださったUG先生、そして、私達のために駆けつけてくださったブラウン先生に、心から御礼申し上げます。

感想を以下に述べさせていただきます。

今日の午前のコマは、音読という視点から、コミュニケーションにおける音読というテーマで午後のコマは、ブラウン先生へのインタビューを交えての同時通訳練習を行いました。

特に、同時通訳練習をしているときは、「完璧に訳そう」とか、「自信がない」、「何だか怖い、ヒヤヒヤする」といった思いが頭の中を巡っているようですので、このような練習をする際に、どこでこけてもいいようなリカバリーの仕方を考えていきます。そのためには基礎基本をしっかりと作らなければなりません。（Kawada）