常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

bodega

NYTからです。ここのbodegasとは何でしょうか。スペイン語をやっている人にはおなじみでしょうか。Starlightさん,どうぞ。(KAwada)

New York Today: Encyclopedia Bodega

Good morning on this mottled Tuesday.

Bodegas dot our city’s landscape like little ponds of everything a New Yorker might need.

Gail Victoria Braddock Quagliata has spent the last nine months photographing every one in Manhattan.

The artist walked every street on Manhattan to make sure she got every bodega, ending up with more than 2,000 pictures.

Some of her photographs didn’t quite work out the way she wanted, but when she returned to shoot the bodegas again, many of them had disappeared.

“Maybe I’m just a softy, but it was so sad to see them disappear,” she said.

“They’re more than a convenience store — it’s a neighborhood, and it’s the person who runs it, all at the same time.”

According to The Village Voice, about 75 bodegas closed last year, mostly because of rising rents.

http://cityroom.blogs.nytimes.com/?_r=0