paddy 復習
千葉県で83歳の男性が自転車に乗っていたところ、車に跳ねられ死亡しました。ひき逃げ事件と見られています。
“paddy”には「水田、稲田」という意味がありました。”rice paddy”や”paddy field”と表現するようで、今回は前者で用いられています。「もみ殻付きの米」を言いたい時にもこの単語を用います。ちなみに、”paddy”にはもう1つ「かんしゃく、立腹」という意味がありました。同じ単語でも全く意味が異なることを改めて実感しました。（Starlight）
83-year-old man killed in hit-and-run in Chiba
CHIBA —
The body of an 83-year-old man was found in a rice paddy beside a road in Sosa, Chiba Prefecture, on Sunday morning, in what police believe was a hit-and-run.
According to police, the body of Shin Kawashima was found at around 6 a.m. He was taken to hospital where he was pronounced dead.
http://www.japantoday.com/category/crime/view/83-year-old-man-killed-in-hit-and-run-in-chiba
