常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

柔らかいところばかり探しちゃいかん

ビデオに録音していたNHK 「プロフェッショナル 仕事の流儀」手打ちうどん職人・森田真司さんの回をみました。心が折れやすい森田さんを救ったのが,親戚であり,師匠だった 早川賢さんのことばでした。

トンネルを掘るときには,柔らかいところばかり探しちゃいかん 岩盤をぶち抜かにゃあ 貫通せんぞ。
再放送は総合 4月18日(土)午前1時〜午前1時48分。(UG)