security lapse
Astrosea先輩、ご指名有難うございました。
本文のsecurity lapseは「職務（警備）上の怠慢」ということです。『G5』（大修館書店）には「怠慢；退廃；（基準からの）逸脱」（“a failure to do something you should do, especially to behave correctly” LDOCE5）とありました。同英和辞典の用例にはmoral lapseが挙げられていました。(Kawada)
Astrosea先輩、ご指名有難うございました。
本文のsecurity lapseは「職務（警備）上の怠慢」ということです。『G5』（大修館書店）には「怠慢；退廃；（基準からの）逸脱」（“a failure to do something you should do, especially to behave correctly” LDOCE5）とありました。同英和辞典の用例にはmoral lapseが挙げられていました。(Kawada)