outward signs 回答
Kawada, jr.さん、ご指名ありがとうございます。回答が遅くなってしまい申し訳ありません。
韓国で行われた研究によると、一日に何杯かのコーヒーを飲むと動脈が詰まるのを防止する効果があるとしています。まだ証明はされていませんが、健康のために毎日コーヒーを飲む日が来るのかもしれません。
“outward”は「外に現れた、表面上の、見せかけの」（ジーニアス英和辞典第４版（大修館書店））という意味があります。signと共起することにより、この記事では「（心臓病の）目に見える前兆」という意味になると思います。「英辞郎on the WEB」には「外的兆候」という意味が載っていました。表に出てくる病気の兆候を意味するようです。(bookmark)
