2015-03-04 hightops 回答 英語の落ち穂拾い GP先輩、ご指名ありがとうございます。今回の“hightops”、調べてみると“high(-)tops”、「（足首までおおう）スポーツシューズ」 （『ジーニアス英和辞典第四版』大修館）と書かれており、LDOCEには，“sports shoes that cover your ANKLEs”とありました。ちなみに二本足ではくものですので-topsと複数になっているのは言うまでもありません。日本では「ハイカットスニーカー」と呼ばれている靴に相当すると思います。（Green）http://d.hatena.ne.jp/A30/20150303/1425373582
