常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

cheat death

           

ずいぶん前の記事で恐縮ですが、ハンガリーランボルギーニがバイクを追い抜こうとして時速330kmを出したところでクラッシュ、そして炎上した事故がありました。そのときの映像のキャプションにあったのがこのフレーズです。「死をあざむく」とは?Greenさん、このcheatの用法の解説を速攻でどうぞ。(Astroriver)

http://www.mirror.co.uk/news/world-news/lamborghini-huracan-video-shows-moment-5008237