take to ご回答

AstroKawadaさん、ご指名ありがとうございます。遅れてしまい、すみません。

この“take to”は「（ボートに）とびのる」という意味で使われています。ワイタンギ条約が結ばれ175周年の祝典にマオリ族の伝統的なダンスを披露し，その後に「ワカ」とよばれる伝統的なカヌーに移って，お祝いをしたということだと思われます。

http://d.hatena.ne.jp/A30/20150211/1423654225

手持ちの辞書等でこの意を確認しました。まったく自信がないのですが「ある行為をとる」という意味に近いではないかと考えました。（『ジーニアス英和辞典第4版』大修館）（Inaho）