常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

telematic

本日の「日経新聞」から。telematic insuranceという新たな形態の自動車保険に損保大手が参入することが一面で伝えられていました。

         

telematicは、Telecommunication(テレ通信)のteleと、Informatics(情報科学)が合体したtelematicsという造語の形容詞形です。

telematicが冠に付いたinsuranceとは加入者のクルマと情報通信をしながら、その人の運転特性に合わせて保険額が決まるタイプの保険だそうです。猛スピードを出したりする人の保険料は当然高くなり、ゆったりとした運転の人には格安の保険料が設定されるようです。このほかドライブレコーダーの記録をもとに保険料を決めるタイプのものも考えられています。(UG)