come down with 復習程度

本日の勉強会で先生が教えてくださった単語を取り上げたいと思います。

今回取り上げるのは、”come down with~”という表現です。先生は、”came down with the flu”とお使いになっておられました。この表現は、「（病気）にかかる」『ジーニアス英和辞典　第4版、大修館書店』という意味があります。さらに調べてみると、この表現は「（インフルエンザなどの周りに伝染する病気）にかかる」という場合に使われることが分かりました。

そのため、「熱にかかる、熱がある」と言いたいときには”come down with a fever”とは言うことができず、”have a fever”や”run a fever”を代わりに用います。(ninetails)