must win crunch #2
先生が，今夜は「絶対に負けられない戦いがあるね」といわれていましたが，2名の日本人人質のビデオが公開され，それどころではなくなりました。ともかくもその英訳，直訳風では，There is a battle that cannot be lost. あたりなのでしょうが，かつて大先輩はmust win crinch/game/matchという言い回しを紹介されていました。（野球小僧）
先生が，今夜は「絶対に負けられない戦いがあるね」といわれていましたが，2名の日本人人質のビデオが公開され，それどころではなくなりました。ともかくもその英訳，直訳風では，There is a battle that cannot be lost. あたりなのでしょうが，かつて大先輩はmust win crinch/game/matchという言い回しを紹介されていました。（野球小僧）