manspreading
白金台から戻ってきました。今日はAstroriverくんとFiveが「授業参観」に来てくれました。ランチをご馳走し、専大までクルマで送ると言ったのですが、二人ともなぜか固辞。二人でイヴの都心へと消えていきました。こっ、これは...ウソから出たマコト？ほかのゼミ生はLineで探りを入れてください。
NY Todayから。
Good morning on this soggy Tuesday.
Manspreading is just the beginning.
Even as it cranks up a public-shaming campaign against wide-stance subway sitting, the Metropolitan Transportation Authority released details on Monday about its coming crackdown on other breaches of subway etiquette.
manspreadingは大方の辞書にはない表現。こういうときにはUrban Dictionaryです。
manspreading
The act of men spreading legs - particularly on a subway train - to create space for genitalia, which has come under fire by certain feminist-leaners who insist the practice takes up too much room on crowded trains.
The dudes took up all the damned space with their man spreading.
つまり、男性が電車などで一人で二人分の座席を占拠する行為です。よく見るあれです（道路上ではroad-hoggingが有名！）。女性の方はwomansprawllingと言うようですが、こちらも広まるのでしょうか。（UG）
