常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

report 回答

Astroriverさん、ご指名ありがとうございます。遅くなってしまい、すみません。

西アフリカで医療活動に従事していたニューヨークの医師が帰国後にエボラ出血熱の検査をおこなったところ、陽性反応が出ました。

「報告する、報道する」等でおなじみの‟report”ですが、ここでは同じ他動詞の「訴える」という意味で捉えるとしっくりときます。(『ジーニアス英和辞典』大修館)(Inaho)

http://d.hatena.ne.jp/A30/20141024/1414145198