go-ahead run

和田毅監督率いる阪神タイガースが読売巨人軍を下し、日本シリーズ進出を決めました。胴上げは日本シリーズ後まで持ち越しとなりました。

Gomez plated the go-ahead runs in the seventh inning on a single.

http://the-japan-news.com/news/article/0001652335

go-aheadには「積極的な」という意味もありますが、ここではrunと共起し、「勝ち越し点」（『リーダーズ英和辞典』第３版、研究社）となります。『リーダーズ英和辞典』第３版（研究社）には例としてgo-ahead runが載っていました。動詞のplateも併せて押さえておきましょう。（Kawada）