unpixellated #2
お盆休みも何のその、今日は（も）都内でお仕事でした。
定価２５万円のブリキのオモチャ「鉄人２８号」を万引きされ、犯人とされる男の顔写真をホームページで公開すると予告し、賛否両論の反応を呼んだ古書店「まんだらけ」は結局、警視庁の指導に従って顔写真を公開しないことにしました。pixellated は以前にも扱いましたので詳細は省きますが、ここはun-という接頭辞が付いていますので、反意の「モザイクを取り除いた顔」という意味になるのでしょう。（UG）
Retailer decides not to post suspected shoplifter's face online
The store, located in Tokyo’s Nakano district, said the robot was stolen from its 4th floor at around 5 p.m. on Aug 4. After the theft, the store examined surveillance camera footage and spotted what appeared to be a man putting the robot into a bag.
It then posted the image online with the suspect’s face blurred out, with a message stating that he had one week to return the robot or his unpixellated face would be posted.
