different than ご回答
GP先生、ご指名ありがとうございます。
“different than”という表現は『ジーニアス英和辞典第四版(大修館書店)』によりますと、ニュアンスは“different from”とあまり変わらず、次に省略節が来る場合によく使われるとありました。
また、主にアメリカで使用されており、最近では、イギリスでの使用も増えてきているようです。時代とともに徐々に浸透してきた表現だと思われます。
イラクが平穏を取り戻すことと、ヤジディ教徒の方々が無事に救出されることを祈っています。(Five)
