常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

SEO

コンピュータのハッカーで有名なGary McKinnon氏が,IT系の会社を設立しました。記事の中で取り上げる単語は,氏の会社が行う"SEO"というサービスです。ODを見ると"Search engine optimization"とあり,SEOはその頭文字をとっている用語です。この単語は「検索エンジン最適化」と訳すようです。検索エンジン最適化とはサイトを検索者(検索ユーザー)に最適化することを意味し、SEOとは検索者に求められるサイトを制作・運営していく取り組みの集合です(SEO検索エンジン最適化 | 自分で実施するためのSEO情報)。インターネット検索をすると最初のページから見ていくというユーザーも多くいると思うので,企業を認知してもらうために重要な試みであると思います。(Ume)

Hacker Gary McKinnon turns into a search expert

British computer hacker Gary McKinnon fought extradition to the US for years
Gary McKinnon, the computer hacker who was the subject of a 10-year legal battle over US extradition, has reinvented himself as a search expert.

Mr McKinnon launched Small SEO, a site where he charges £40 an hour to help businesses get mentioned in search results.

On his site, he says he has more than 20 years' experience in IT services.

He had hacked US government computers but his extradition to face charges there was blocked.

The story was first reported in the Sunday Times. Search engine optimisation, or SEO, is a strategy to make sure a website or web page appears prominently in Google and other search engine results.

http://www.bbc.com/news/technology-28524909