straight

初めまして、Kawadaと申します。なんでも吸い込む某アニメキャラクターのように、これから色々なことを吸収して、知的成長をしたいと考えております。教師を目指しておりますので、それに向けて今は精進しているところです。

　　　　　　　　　

本題に入ります。最初に挙げる表現は、日本の「家系ラーメン」に関する以下の記事からです。本文中のstraightという単語は「真っ直ぐな」という意味でおなじみですが、ここでは「麺が縮れていない」（not wavy/curly noodles）という意味で用いられています（『リーダーズ英和辞典』第３版 研究社)。言われてみればその通りでなんでもないかもしれませんが、「麺の縮れ」にも使われているというのが個人的に気になった次第です。某社の製品ではありませんが、やはり「ピン」と張っていると、おいしそうな印象を与え、見ているだけでも食べたくなるものですね。(Kawada)