常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

bipolar disorder

家内が観ていた例の「ザ・カリスマ ドッグトレーナー 犬の気持ちわかります」(Dog Whisperer with Cesar Millan) から、聞こえてきたのが "I have bipolar disorder."という表現。Cesarに相談を持ちかけた犬のownerがそう告白していました。そういえばmanic depressionは聞かなくなりました。今は bipolar disorder「双極性障害」というのですね。(UG)

http://d.hatena.ne.jp/A30/20140427/1398586536