uphill task
本日開催された日本対コートジボワールに関する記事です。試合は１点差で日本が敗れましたが，次の試合に期待したいです。記事の中で気になった単語は"uphill task"です。『Wisdom英和辞典第三版（三省堂）』によると「（名詞の前で）骨の折れる，困難な（戦い，仕事など）」という意味がありました。つまり"uphill task"で「困難な仕事」ということです。Oxford Dictionariesでは"Towards the top of a hill or slope"，"Requiring great effort; difficult"とあります。頂上を目指すには，努力が必要なため，このような意味になるのですね。（Ume）
Japan blows lead to lose World Cup opener
RECIFE, BRAZIL – Two goals in quick succession in the second half from Wilfried Bony and Gervinho shattered Japan’s hopes of victory as the team lost 2-1 to Cote d’Ivoire in its opening World Cup match in Brazil on Saturday, leaving Alberto Zaccheroni’s men with an uphill task to advance to the knockout phase.
